З проголошенням незалежності України для університету відкрилися великі можливості у сфері міжнародного співробітництва.
Declaration of independence of Ukraine has
brought great possibilities to the University in the field of international
cooperation.
Значний науково-технічний та освітній потенціал,
багаторічний досвід дослідницьких робіт дозволили університету в
короткий термін налагодити партнерські відносини зі спорідненими
закладами, організаціями та об’єднаннями в багатьох країнах. Спектр цих
відносин досить широкий: участь у конференціях, розробка спільних
програм, обмін професорсько-викладацьким складом та науковими
розробками і т.ін.
Significant scientific, technical and academic
potential, long-term research experience has made it possible for NUS to
promptly enter into partnership with many related establishments, organizations
and associations all over the world. This cooperation covers a wide range of
activities, such as: participation in conferences, development of common
programmes, organization of faculty exchange programmes, scientific work and
experience exchange etc.
Університет підтримує багаторічні плідні
відносини з ВНЗ Китаю: Харбінським інженерним університетом,
Східно-китайським суднобудівним інститутом, Уханьським технологічним
університетом, Китайським інститутом атомної енергетики.
The University maintains long-term efficient
relations with such China highly educational establishments as Harbin
Engineering University, East China Shipbuilding Institute, Wuhan University of
Technology, and Nuclear Power Institute of China.
Укладено довгострокову угоду з в’єтнамською
державною компанією про навчання в’єтнамських студентів. Вчені практично
всіх галузей суднобудівної науки контактують з партнерами
науково-дослідних та освітніх закладів Польщі, Румунії, Болгарії,
Німеччини, Ірану, Іспанії, Великобританії і країн СНД. Багато хто з них
є діючими або почесними академіками цих закладів.
A long-term Agreement on teaching the
Vietnamese students has been concluded with a state Vietnamese company.
Scientists of the most fields of shipbuilding industry cooperate with the
partners from research and academic establishments of Poland, Romania,
Bulgaria, Germany, Iran, Spain, Great Britain and CIS countries. Many of them
are among the honourable academicians of these institutions.
English
